Og vi ble født på 15 September...
1989.
Og... Og hun er den eldre... Eldre twin.
Jeg blir eldre av 10 minutter. Hun er... Ti minutter.
Årsaken hun hadde en navlestreng
pakket rundt henne nakken.
Og hun, vil, shoved meg der og ville ikke la meg ut.
Jeg var, som, sparke henne i,
shoving henne mer i min mamma,
så det er derfor hun kom ut, som senere. Ja.
Og... Hun kom ut større tomannsrom, også.
Vel, kom jeg ut en tyngre enn Kara, pund
så det er derfor jeg er an inch høyere nå.
Hun har alltid vært, liker, en halvkilo tyngre.
nei.
Så, ja, det er du vet
Jeg elsker blir tvillinger, mann. Det er det, uh...
Det er i utgangspunktet som du har en pose med reservedeler.
Ja. Du vet hva jeg mener?
Det er, at jeg trenger en nyre nedover veien,
Jeg vet han har en, så jeg er alltid like,
"Hei, bli frisk, dude. Spise riktig."
Da vi var unger, hadde vi vår egen hemmelig språk
at bare meg og min bror forstått.
Ooh.
Eee.
Ooh.
Vel, da vi var unger, Vi trodde vi var hval.
Like, når ting er dårlig,
Vi har ikke egentlig å si noe til hverandre.
Vi gjøre bare disse lydene. Det er som...
Så, jeg hadde nettopp uteksaminert fra Harvard,
og jeg begynner en ny jobb
på et advokatfirma i Sør-California,
så jeg er veldig fornøyd om som.
Og jeg fikk jobb på Hooters. Jeg er glad, også.
Hooters!
Å være en tvilling er som å være et ektepar,
og du kan ikke skilsmisse henne.
Selv, som! Jeg mener, jeg elsker henne når vi sammen.
Vel, faktisk, mer så når vi er fjernt.
Hun elsker natur, som meg.
Hun elsker donerer sin tid til veldedige organisasjoner.
Og hun elsker å spise sunt, så det er awesome.
Hun er min beste venn.
Min beste venn er kjæresten min.
♪ De sier vi er unge, og vi vet ikke
♪ Vi vil ikke finne før vi vokse
♪ Vel, jeg vet ikke om alle som er sanne
♪ fordi du fikk meg og, baby, jeg fikk du
♪ Babe
♪ jeg fikk deg, babe
♪ Og når jeg er trist
♪ Du er en klovn
♪ Og hvis jeg få redd
♪ Du er alltid rundt
♪ Så la dem si håret ditt for lenge
♪ fordi jeg ikke bryr seg
♪ Med deg jeg kan ikke gå galt
♪ Babe
♪ jeg fikk deg, babe
♪ jeg fikk du babe ♪
Pepto-Bismol, ta 43.
Og handling!
Vær så snill, hvorfor har jeg å ha slike diaré?
Du trenger å drikke rosa.
Hold den. Kutt! Kutt! Jack! Hva gjør han?
Jack, er du å se på denne '?
Hva mener du, "Cut", mann?
JEG... Jeg fikk å være på Sesam stasjon ved 1: 00.
Hei, Hei, Hei, Reeg, har du virkelig trenger diaré?
Fordi du mistet vekt eller noe.
Hvorfor har magen alle gode linjer?
Uh-Huh.
"Drikke rosa". Det er morsomt.
Jeg beklager, Jack.
Dunkin ' bolle folk ønsker å snakke med oss.
OK, vel, jeg kom til å
Regis, det kommer til å være fint.
Ja, og du vil ta vare på det, og uh...
Tusen takk. Jeg ikke trenger det, men de avkjøles.
Jeg fikk noen dårlige nyheter.
Vi kan miste Dunkin ' Donuts.
Hva mener du "miste"? De ikke liker våre salgsstrategier?
De ønsker Al Pacino.
Al Pacino for å gjøre en kommersiell? Mmm-hmm.
Godfather Al Pacino?
De fikk denne nye kaffe drikke, Dunkaccino.
Uh-Huh.
Dunkaccino, Al Pacino, de høres likt.
ja. Vel, tror de det vil være en hjemmeside kjøre.
Selvfølgelig vil det være en hjemmeside kjøre
Hvis han ville gjøre det, som han vil ikke.
Ja, vel, aldri si aldri.
Husk, du ikke trodde vi kunne få Brad Pitt
å gjøre at Radio Shack kommersielle.
Jeg hadde rett.
Vel, du kan ikke være rett hele tiden.
Uh-Huh. Utseende, Ergo,
de kommer til å gi oss en måned til gjøre hele Pacino ting skje,
eller skal de gå andre steder.
Vi kan ikke miste Dunkin ' Donuts.
De er vår største klient.
faen.
Vi skal gå konkurs, kompis.
Og vi har 200 ansatte å stole på oss.
Prøve å ha en god Thanksgiving, OK?
Ja, ja, Ja.
hva tror du? Ville Al Pacino
Hvis du vil gjøre en kommersiell Dunkin ' Donuts noensinne?
hva?
Ja.
hold munn.
Min kone ringe? Uh, Ja.
Du er klar for cruise.
Du fyrene lar en uke etter Hanukkah.
OK, alle akkurat. Det er noen gode nyheter.
Ja. Hun konvertert, rett '? Det er så kult.
Hun ser ikke jødiske i det hele tatt.
Wow. Det var antisemittiske.
hva? Nei, jeg bare...
Se, jeg kan si at du ikke kan.
Du er ikke jødisk.
Nei, men jeg er nær.
hva... hva betyr det?
Jeg er en Ateist.
Du er to for det to høyre. hva? nei...
Anyways, sa min søster
Når hun flying i i morgen?
Ja, skulle jeg plukke henne opp på middag,
men hun slått flyturen til tidligere,
så nå kommer hun i 4: 00 om morgenen.
hvorfor?
Noe om jetlag
Hun lytter aldri. Hun får tre timer.
Hvert år, opptrer hun som om hun er flyr til New Zealand.
Hun er en frik, mann.
Ja, på nytt, kan ikke du si at.
Nei, jeg...
Honning... Ja?
Prøv complimenting henne.
Ikke sant? Ja. hva?
For å unngå å slåss.
Bare fokusere på noe positivt.
Fortelle Jill at hun har fin sko.
Hyggelig sko. det er bra.
Som skal arbeide.
Jeg elsker deg, honning. jeg elsker deg også.
Og jeg elsker min søster.
Og jeg kan holde min avkjølt.
Det er bare fire dager.
Jeg elsker min søster.
Jeg elsker henne sko.
Jeg elsker min søster. Jeg elsker henne sko.
Vel, bare jeg...
Jeg kan ikke finne ham hvor som helst.
Does han vet hvilken terminal som det er '?
JEG...
OK, OK, ser jeg ham.
Greit, henger jeg.
Hvordan gjør vi?
Hvor var du?
Jeg har ventet alltid for deg.
Dette stedet er snikende meg ut.
Hvorfor så mange poser? Er Knicks reiser med deg "?
Hva er med dette? Mor alltid sa,
"det er bedre å ha det, og ikke trenger det."
"enn å trenger det og ikke har den."
Oh, ja, sa hun det.
Jeg husker det. Det var kult.
Er du gå skallet?
Ikke sant? Nei, Nei, Nei.
Du får fatter og realisere ikke håret ditt
at det må dekke mer ansikt.
OK. Hvor ville du sette bilen?
Du hadde virkelig å bringe din fuglen?
Ja, er hun min beste venn.
Anyways, Jill, jeg tenkte... Ja?
Huset skal være svært overfylt
fordi vi fikk barna, og alle gjester
kommer ved, og blah, blah, blah.
Så er det dette nye hotellet
Hilton som de bare bygget ned...
Men jeg vil tilbringe tid med Sofie og Gary.
Hvorfor, vil du ikke at meg å holde med deg?
Nei, Nei, Nei. Selvfølgelig vil jeg du skal bo hos oss.
Jeg var bare... Jeg var bare sier.
OK, skal jeg være med deg, deretter.
Det er synd, fordi hotellet var begynt å høres moro.
Hvorfor er du gjøre det?
Hvorfor du sigh så høyt?
Jeg virkelig, elsker virkelig deg skoene.
Du er så rart.
Er ikke han rare, Poopsie?
Hvor var du?
Poopsie får det.
Ja. Poopsie virkelig får det.
Hun alltid få det.
JEG... Det er bare...
Hun har alltid elsket å få den.
Og deretter din far og jeg gikk til suppekjøkken,
og de ga oss Otto
å bringe til høsttakkefest-middag i år.
Takk for å ha meg. Det er veldig hyggelig.
Du kommer til å spise middag med oss i kveld '?
Ja, han er, honning.
Og hva med i morgen kveld '?
I morgen, kommer Otto til å gå hjem...
Mindre.
unnskyld.
Uh, Sofia, Vis Otto din karate flyttes.
Du vet, hvorfor ikke... Hvorfor ikke du gå våkne Jill?
hva? Det er 5: 30.
Hun er her. Det er viktigste.
Den teller som en dag.
hva så? Hun er i hvilemodus. Jack...
Greit, vil jeg gå sjekke på Jill. takk.
Det er OK, Otto. Det er bare henne...
Jill.
våkne.
OK, bo sover
Jet-lag.
Jeg har en pistol! å, herregud!
Du skjønner, jeg bor alene.
Poopsies opplært til å se opp for meg.
Ikke snike seg sånn, greit '?
Hvor var du?
jeg gjør ikke...
Come downstairs. Uh, er maten klar.
Kan du bare legge ned med meg for fem minutter?
Jeg legger ikke med deg. nei.
kom igjen. Jeg vil bare ha en twin-tid.
Jeg er en voksen mann. Jeg legger ved siden av deg.
Bare har Poopsie lå med deg. JEG... jeg vet ikke.
AW. greit.
Jeg skal ta et bad, og jeg vil møte du nede i en time.
Fint ser ut, Poopsie.
Ikke glem din svette skygge.
hva?
Greit, bare ta bad og alle at ting
og deretter brenne disse arkene.
Hei, FOLKENS
Jill! Du ser utrolig.
AW. Macy's, Marshalls.
Hei, der jeg sitter?
hva mener du?
Fordi det vanligvis, jeg sitter ved siden av deg.
Så plutselig, er jeg Jeg har ikke tenkt å sitte her?
Oh, uh, ville du...
Jeg trodde du kunne sitte her.
Jeg har alltid sitte ved siden av Jack.
Er det en grunnen jeg gå? nei.
Jill, hvis du ønsker, kan du sitte her. Jeg ville være glad for å flytte.
Åh, det er greit. Du er fine.
Hvis du vil... Hvis du... Vil du sitte her?
jeg vet ikke.
OK, sitte du bare i min stol. Hvordan er det?
Sånn. Greit, takk.
Gary, er at du?
ja, det er det.
Se hvordan kjekk du er. takk.
Det er så hyggelig å se deg.
Se på dette bladet. Se på dette.
Du har det tapet på du?
Det er så søt. ja.
Hvorfor han gjøre det?
Han liker bånd.
hei. Sofie, er at du, eller er det du?
Godt å se deg, Erin.
Godt å se deg, Jill. Hvordan var flyturen?
Oh, ser huset utrolig.
Du har en ny lysekrone?
Ja, Ja.
Jeg elsket den gamle.
SÅ,
Hvordan er enhver kropp Gobble Gobble dag '?
utmerket. Utmerket.
For øvrig, Jill, dette er Otto. Otto.
Fint å se deg.
Han er hjemløse, ikke sant?
Han synes rent, men du bør sette
en av disse Toalett sete beskyttere under ham
for å sikre at ødelegge han ikke stolen.
Er du whispering med en bullhorn eller noe '?
Alle hører deg.
Nei, de ikke kan, Mr. Hearing Expert.
Ja... Skje at ned, pappa.
Jeg tillatt ut her en gang i året,
så jeg pleier å gå glipp av ting.
hva er det som foregår? Noe nytt '?
Vel, Sofie bare fikk hennes grønt belte i karate.
Hvordan kommer jeg ikke visste om dette?
Jeg at ikke engang hun gjorde karate. hva... jeg mener
Jeg føler at jeg er i Twilight Zone akkurat nå.
Jeg liker Jimmy Stewart på slutten av filmen,
der... De... De er i Pottersville.
hva... Hva er det... Filmen kalt?
It's a Wonderful Life?
Nei, Nei, med Jimmy Stewart.
Den... Den der han møter engel og han er sint.
It's a Wonderful Life.
Hvorfor du holder å si som?
Nei, en hvor han faller i bassenget
og han synger Buffalo Gals.
Han får alle pengene på slutten,
og han finner ut at livet virkelig er flott.
Star Wars.
De spiller det hver jul.
Du må ha så det før Jack gjort deg å konvertere.
hva? Hva gjør du nå?
Din bror gjorde ikke meg gjøre noe, Jill.
Alle må være som om Jack over her.
Selv dårlig Gary.
hva? hva betyr det?
Du gjorde ham til å bytte fra å være Indian.
Hva er galt med deg?
Vi innført ham når han var 10 dager gamle.
Dette er alt han vet.
Du tror kanskje han kassetter ting for seg selv
fordi han ikke føles koblet?
Du vet, til hans virkelige foreldre?
Det var veldig smart. Jeg tenkte bare på som.
Er det ikke? Det var interessant.
Tante Jill? Ja, kjære.
Ja, Sofie.
Du og pappa har twin krefter?
hva er dette? Hva er twin krefter?
Det er dette ting som vi så på 60 minutter.
Noen tvillinger har merkelige krefter,
og de kan føle seg når den andre er vondt.
Oh, kan Jack, og jeg gjøre.
hva? Hvorfor er du gjør et ansikt?
Da vi var unger, følte du det da jeg brøt min ankel.
Jeg følte det fordi du falt på hodet mitt.
Du like den? Ja.
Greit, godt, godt. Oh, takk!
Fortelle meg du ikke føler deg dette.
Jeg føler ikke det. Kanskje Hvis du gjorde det vanskeligere.
Litt vanskeligere.
Nei, Jill. hold opp.
Han er en spøk. hva?
Esel kamp!
Jill, er du OK? Ja, Nei, er jeg fint.
Gary, som var... Han gjorde ikke 100% koble.
Føler at, pappa?
JEG... Jeg følte faktisk seg noe der.
Stolthet i min sønn.
Oh, vil du stoppe det allerede?
Disse sweet poteter må salt.
Jeg er så lei av som.
Hvorfor er du så redd for å innrømme at vi er tilkoblet?
Innse det.
Vi delte mors livmor.
Vi var livmor-mates.
Åh, det er bare kvalmt.
Jeg har en idé.
På showet var det disse tvillinger
og de kom på hverandres setninger.
Jack, kanskje kan du starte en setning,
og Jill, kan du fullføre den. nei. nei.
Kom igjen, pappa, behage! Vær så snill, pappa, behage!
vær så snill. å, herregud.
Klar til å motta mentale bilder.
Lydsignal, PIP, PIP, PIP, lydsignal, lydsignal, lydsignal, lydsignal...
Greit, vil du stoppe? Du er skremmer ham.
Det er bare støy som hun gjør.
OK, klar? ja.
Jeg er veldig sliten, så jeg skal
Gå til supermarkedet.
Nei, jeg skal sove.
Hva er... Hvorfor skulle jeg gå til en supermarked hvis jeg var sliten '?
Det er hva jeg ville gjøre.
Kald luft våkner alltid du opp.
Er det ikke fint når det er
Du gå dit i frossen mat delen?
Gud velsigne...
Du! gud velsigne deg!
Jeg ferdig med din setning. Fikk du Pagogo.
Hva er Pagogo?
Oh, har den Det er et navn
at tante Jill pleide ringe faren din Når de vokste opp..
Jeg var Pokee, og din far var Pagogo.
Vi hadde vår egen hemmelig språk.
Ook maga gjøre gjøre, Pagogo.
Jeg har ingen anelse om hva disse ordene betyr,
heller ikke har jeg noensinne har kjent hva disse ordene betydde.
Du vet hva de betyr, og du lyver akkurat nå.
"Ook maga gjør" betyr "Jeg elsker deg."
"Bongi" betyr "Takk".
"Klapa" betyr "venstre".
Hei, husker du hva 'Locky mocky koko"betyr?
Mmm. Hva betyr det igjen?
Jack, ikke.
Det betyr, "Jeg ikke kan stå du blir her!"
Dette er virkelig pinlig. Jeg skal gå.
Dessert kommer.
Jeg er full.
OK...
Jeg elsker hvor fint vi er til denne hjemløs mann,
en person som vi ikke vet,
som trolig er foregi å bli hjemløse!
Du ser ikke hjemløse til meg!
Du er feit! Du er al-Qaida!
Sofia, hvorfor ikke du gå ovenpå?
Nei, mamma, dette er min favoritt del av Thanksgiving.
Du vet hva? Jeg drar.
Jeg drar. That's it. That's it. jeg skal.
jeg skal! Jeg håper du er fornøyd!
Jeg sover her i skogen!
At minst dyrene vil være fint.
Jill! Han er selv å slå barna mot meg!
er alt i orden? Jill, er du greit?
nei. Se, barna elsker deg.
Og jeg elsker dem. Og det er den eneste grunnen
at jeg kom tilbake hit hvert år.
Jack, beklager.
Jeg beklager at du gjør alle ubehagelig. Jeg virkelig er.
Jack.
greit. Jeg beklager om hva jeg sa tilbake dit.
Jeg mener ikke det. JEG... Jeg elsker deg.
Jeg føler forlatte.
Jeg er helt alene i Bronx.
Jeg har ikke noen familie med meg lenger.
Vi vil ikke forlate deg.
Jeg fortalte deg, du kan Skype oss helst du ønsker.
Jeg ikke engang vet hva det betyr.
Hva er Skype? Det høres antisemittiske.
hva er det?
Det er bare dette Internett ting.
Jeg får ikke det!
Du vet jeg ikke har en kalkulator.
OK. -Vil du vite hva?
Våre hjem er hjemmet.
Så la oss gå tilbake. Jeg har noen iskrem.
Jeg vet ikke, Erin. Jeg er også opprørt.
Jeg kan ikke spise akkurat nå.
Hva smaken? Sjokolade.
nei. Du har maple valnøtt? Jeg liker ikke sjokolade.
JEG... Jeg visste ikke du likte maple valnøtt
Hang der, bror.
Hun er bare her til søndag.
Hva er gjort kan ikke nå bli endret!
Ja, Ted, jeg ser på det akkurat nå.
Så, dette var to netter siden?
Hvis jeg skulle ta riket
fra sønner, å gjøre sammenfatning,
Jeg gir den til datteren din.
Vil du få som?
Jøss.
Du har en telefon i hånden!
Du får beskjed om før spillet starter ikke å ha det ring!
Slukke alle mobiltelefoner!
Dette er hva mannen sa!
Ja, denne fyren kommer til å gjøre en Dunkin ' Donuts kommersielle.
Dette må stoppe.
Jeg mister min sjel.
hjelp meg.
Hvor er jeg?
takk. Takk for kommer.
Ja.
Hvordan vet du at Pacino kommer til en Laker spill '?
Vel, ja, få billetter,
men hvordan jeg selv skal komme nær fyren '?
Han skal ha sikkerhet eller noe.
Jeg er ikke å fortelle min kone å bære noe unyttig
bare fordi det vil spare vårt selskap.
Med mindre hun vil. Jeg mener, som er hennes ting
nei...
Jeg henger opp telefonen. adjø.
Unnskyld meg, Mrs. Erin, grenen magnolia
i bakgården kan falle av helst.
Jeg mener, jeg ikke vil at noen skal blir skadd.
Bør jeg ta det ned nå '?
Oh, oh, ja, sikker, at.
Uansett... Uansett hva tror du, Felipe.
OK...
Oh, du har en fin Thanksgiving?
Ja, hadde jeg hele familien kommer over.
Selv min tante Rosa snuck over grensen.
Jeg tuller, jeg tuller!
hvem er du? Er du en Gartner eller noe?
Nei, jeg... Jeg kan ikke bare gjøre hagearbeid.
Jeg gjøre visninger, også.
Når innvandring viser, gjøre jeg en flott inntrykk av et tre.
Jeg tuller, jeg tuller!
Oh, sterk. greit.
Jay Leno bedre se hans rygg.
Det vet du.
Hyggelig å treffe deg, señorita.
OK, hyggelig å møte deg.
Hva gjør han?
Hva er hans problem?
Oh, oh! Jack, Jack, Jack!
Jeg satt en liten liste sammen
ting vil jeg gjøre før jeg forlater, så...
å, herregud. Jeg fikk å røre som?
Ja.
"Studio tour, strand"
"ridning, få på en spill-Vis."
Du kan ikke komme gjennom alt dette ting.
Du forlater søndag.
jeg vet ikke.
Hva mener du, du ikke kjenner? du vet.
Jeg ville bare ha det gøy her ute,
og du vet, vi kjempet går kveld.
Jeg bare... Jeg føler meg veldig rart forlate sånn.
hva mener du? Det var en fin kveld.
Vi... Vi spiste mat, vi kjørte i skogen. Det var moro.
Jeg bare... Kanskje bør jeg bo ut gjennom Hanukkah.
Mamma er borte nå,
så det er egentlig ingenting for meg å gå tilbake til.
Bo, deretter! Bo!
Hun kan ikke bo. På grunn av din flybillett.
Det er, som, den travleste tiden av året.
Vi vil aldri få en retur flytur.
Det er derfor jeg brukte min twin pukkel
å vite at vi skulle kjempe,
og jeg har et åpent billett.
Hanukkah! Hanukkah! Hanukkah! Hanukkah!
Han kommer til å bli sint.
Jeg vet ikke hvor vi parkerte bilen.
jeg vet ikke.
Jeg vil bare gå med dem. fordi de ser redd.
Jeg vet at hvis jeg var riding med dem, de ville...
Jeg vet at du sier jeg veie for mye
men jeg tror ikke jeg gjøre.
Jøss! Jøss! Jøss!
OK, er jeg klar! la oss gå!
å, herregud!
Oh, Gud! Se, jeg beklager.
Jeg veie for mye.
Du hadde rett!
Gary...
At plasert hvert fall hjelm på at ting.
♪ Med vennene dine fancy
♪ jeg fortelle deg det har til å være slutten
♪ Ikke få meg ned
♪ Ingen, Nei, Nei, Nei
♪ Ooh-ooh, hoo... ♪
hva gjør du?
Hvorfor ikke kan jeg bare legge med deg?
Du er en weirdo!
Greit, Velkommen tilbake til prisen er høyre.
La oss finne ut hvem som er neste.
Jill Sadelstein, komme ned!
Du er neste konkurrent om prisen er høyre.
Greit, Jill, gå videre og snurre den hjulet, når du er klar.
Du er best, Drew.
Dette er kjempebra, folkens!
Gå videre og...
Er du gift eller ikke?
Uh, ingen. Gå videre og...
Whoo-whoo!
Jill, gå videre og spinne hjulet.
Nei, fordi jeg vet en gang jeg snurre den,
Jeg ikke kommer til å være i nærheten av deg noen mer.
På.
greit. greit.
Hei, Gary, Sofie.
Kom igjen, folkens, en dollar!
En dollar. Lykke til deg. En dollar er vinneren!
Whoo!
Jeg har aldri sett det før.
Uh, Hei, bare gi henne en haug med premier.
Vi skal rett tilbake rett etter dette. Ikke gå bort.
Ring etter ambulanse.
Det slo meg godt.
Deretter, når jeg treffer gulvet, som er Når jeg virkelig gikk ut.
Men da jeg kom til, det var bra.
De hadde Premier for meg.
Si hei til min lille venn!
Vil du spille grov? OK.
Hva hun gjør nå?
jeg vet ikke...
Jøss! Det er vanskelig å holde.
Vennligst ikke ødelegge min pool.
Jeg har det nå. JEG...
Vordan, hodet mitt!
Men det er slikt avfall.
En full moon, en tom yacht.
Jeg vil kaste.
Jeg skal være.
Om roadhouse...
De har en cubanske band som er bær.
La oss gå dit, bind for øynene orkesteret,
og tango til daggry.
Vet du noe, Mr. Fielding?
hva?
Du er dynamitt.
Pappa.
Du og Jill er så like.
Vi er ingenting likt, lover jeg deg.
Vel?
Jeg er ikke helt sikker på.
Vil du prøve på nytt?
Bare se filmen.
Jeg fikk en morsom sensasjon i min tær.
Som om noen var barbecuing dem over en treg flamme.
Jeg tror du er på rett spor.
KVINNE på skjermen må jeg være.
Briller begynner å dampe.
hallo?
Shh! Mrs. Applebaum.
hei. Ja, ingen...
hva gjør du?
Det var ikke en nødssituasjon.
Jeg ville bare se hvordan min planter gjorde.
Vennligst slutte å snakke!
OK, og du har slått varmen av? Slå av telefonen.
Helt av, skjønt?
Jill Jill!
Ja, kan ikke jeg høre henne. Jeg prøver å...
Jeg er på telefonen.
Vel, får av telefonen, du psyko!
Nei, ikke gråte.
Du vet hva?
Ikke rømt. Du bare...
Ikke gå i skogen. Jill!
Jeg kan ikke tro det.
hei!
Det er den siste natten av Hanukkah!
Kom på, allerede!
Det er lykkelig tid!
Dude, måten å kjefte på en chick.
Det er fantastisk.
Det var en chick?
Ja, var det en chick. virkelig.
hei! Brems.
Hei, kan Hei, jeg gjøre det!
Det er greit! jeg har det! Jeg kan gjøre det!
Det er greit!
Hei, kan jeg gjøre det.
Det er greit.
Det går raskt.
Jeg får det på ham.
Hun er gal.
Hun er gal. Hun er aldri forlate.
Vel, skulle hun leave until du ringte hennes "psyko."
Hun er videresending hennes e-post til oss nå!
Høydepunkter magazine.
Birdy magazine er adressert til Poopsie!
OK, OK.
Gjorde du noen gang tror at kanskje hun er ensom
og hun trenger noen til å få henne gjennom helligdagene?
Hun trenger en fyr.
Hun trenger en fyr! Nei, Nei, Nei.
Hvis vi ikke får henne en fyr ved nytt år,
Hun har kommer på cruiseskip med oss.
Vi vil være låst på en båt for sju dager! Jeg skal drepe meg selv!
Ikke bli involvert i hennes kjærlighet liv.
Tante Jill, hvorfor ikke du har noen barn?
Gary, du gjøre din seng denne morgenen?
Det er OK, Erin. Du trenger ikke å...
Jeg kan fortelle ham.
Gary, jeg har alt utstyr
og det synes å fungere godt.
Jeg får en liten påminnelse hver 30 dager eller så.
Men poenget er, Gary, jeg var aldri gift.
hvorfor?
Vel, elsket alle din far.
Han var mer en brems.
Meg, jeg holdt til meg selv:
gjort at bestemor og bestefar var greit.
Men alle elsker tante Jill like mye som pappa.
Eller mer.
Ikke si at.
Din far, han kan opptre tøft, men han har tynne hud.
Du ville skade hans følelser.
Tante Jill, gjorde du dato gutter?
Jeg likte gutter.
De bare, de... De likt aldri meg tilbake.
Min venn Mimi mamma datoer gutter hun møter på datamaskinen.
Oh, har jeg hørt om dette. Ja, vil jeg gjøre det.
Det er bare, jeg vet ikke hvordan du bruke en datamaskin eller et radardiagram.
Eller en robot eller hva.
Vel, la oss vise henne!
Jack. Nei, Nei, Nei.
Uh, er Sofie den som tok det opp.
Det er henne. Hun gjorde det.
Jeg ville gjøre det. Jeg mener, hva pokker '?
Det er ingen biggie. La oss gå for det.
Jeg nød en mann.
Så mange å velge mellom.
Match.com.
Det er en god en.
Uh, eHarmony, jeg har hørt om.
De har reklame.
MySoul-Mate.net.
Jeg liker at fordi jeg fikk litt sjel.
OK, så det står at å Trykk her for å registrere
for perfekte sjelefrende.
No't sånn.
nei. som dette.
Hva er du, en datamaskin-ekspert?
Du skulle tro han ville være geni, blir fra India.
Nå, India, uh,
virkelig flotte det siste.
De er bare ledet pack.
Jeg leste i Time magazine, de er nummer én.
Kinas nummer to
Jødene, vi er tilbake til nummer tre. OK.
Fire er Tyskland,
så la oss se opp, alle.
Greit, greit, lytte,
Du må velge et brukernavn, Jill,
så bare gjøre det.
Et brukernavn?
Uh, hva med Manilow?
Fordi han kan bruke meg når som helst ønsker han å.
bare tulla. Jeg håper du ikke forstå at.
Det er litt risqué for din alder.
OK, nå laste du profilbildet
at Sofie tok av du.
Mmm-hmm, kan ikke vente å se dette
Bildet er pinlig.
Sette den opp.
Er det også va va voomish?
Nei, det er en svært naturlig.
Ah, bør kanskje jeg ha gått med
peanut smør og gelé.
Dette... Jeg liker det, jeg liker det.
glem det. Jeg er forplikter til den. hva så?
Hvis noen liker meg,
den lille konvolutt tingen vil blinke?
Jeg bare, jeg elsker dette så mye.
Jeg ønsker dette, familien tid.
Det er grunnen til at du har en familie.
En ham dette bra kommer bare en gang en generasjon.
Som meg.
Jeg gir denne skinke fire ringene.
Det er et helvete av en god ham der.
Som har ideen var parykk?
Oh, var som hans valg.
Jeg synes det er flott at Shaq ikke ser ut som Shaq i det hele tatt,
at han ser ut som Al Sharpton på HGH.
♪ Ham-a-lam-a-ding-dong, ham-a-lam-a-ding-dong... ♪
Deaktivere TV.
Så, hvor lang tid det tar
å få et svar på en av disse maskin som dating ting?
Jeg er, uh, jeg er ny i dette.
Jeg mener, det kan ta,
Det kan ta en dag, det kan ta en uke.
Du vet hva jeg mener? For en som henne...
Hva var det? Hva var...
Hvorfor vil du si, "som henne"?
Noen liker henne.
Like, uh, i hennes 40s fortsatt enkelt.
Du vet hva jeg mener? Utrolig hjemmekoselig.
Wow, du hater din jobb, ikke du?
Nei jeg bare sier at fordi du sa at én gang.
Jeg kan si at fordi jeg er hennes twin.
Hei, spillet Jack, Laker i morgen kveld.
Vi fikk å gjøre at Pacino ting skje.
Enhver kropp er nervøse rundt her.
Ja, vet jeg, jeg vet.
Hva er dette om en tvilling?
Oh, Jack. Han har en twin sister.
Tuller du meg?
Du fortalt aldri meg du hadde en twin sister
Nei, Nei, jeg mener, hun har...
Identiske eller broderlig?
Nattlige, som et balltre.
virkelig?
Jeg vil pakke mine ting ned, mann.
Hvordan vi gjør her?
Hei, hva skjedde?
Tante Jill sjekket for å se hvis noen boys likte henne.
Blinkende ting aldri blinked.
Åh, det er forferdelig.
Hvis folk kunne bare se
hvor godt hun kan åpne en pickle jar...
Ja, vet jeg.
du har rett.
OK, se dere.
OK, hvor finner jeg desperat fyrene?
Twitter, Maxim,
Craigs liste.
Oh, Ja.
Uformelle møter.
Greit, gjør villmenn, deg klar.
Alle som ønsker å møte en fin...
Nei, jeg trenger noen umiddelbart.
Ikke "hyggelig".
Um... Alle som ønsker å møte
en sexy Turner modell...
Nei, jeg kan ikke lyve så mye.
Uh...
En varm...
Hei, Poopsie.
Ja, "hot" fungerer.
gal...
hei!
Personlige masseuse...
Oh. Jeg trekke veldig vanskelig.
Se din mor.
Hun skal ha lettelse.
Mmm-hmm. hva har skjedd?
Er hun sover eller noe?
Knockout
En dollar. Lykke til deg. En dollar er vinneren!
Whoo!
For natten av livet ditt,
gå til den Manilow
på mySoul-Mate.net.
Oh, kaster mann, jeg virkelig henne til ulvene.
Men det må gjøres.
Wow.
Vi ikke kommer til å fortelle noen om dette, er vi '?
Hvor var du?
Jeg stoler du kan holde på en hemmelighet, gutt!
Du fyrene!
Du fyrene! Er du sitter '?
Jeg kom over 100 svar på datamaskinen!
Jøss-ho-ho!
Du kan betrakte Miss populær, plutselig.
Jeg mener, noen av dem er weirdoes,
men noen av dem er så fin!
Jeg skrev en fyr tilbake, og vi kommer i kveld!
å, herregud!
Jøss! jeg elsker det!
å, herregud!
Ja.
Jeg er så redd. Jeg vet ikke hva jeg skal bære.
Oh, vil jeg hjelpe deg. Jeg vil hjelpe deg.
Jeg er freaking ut.
Jeg føler liker Julia Roberts i filmen.
Pen kvinne.
Nei, Nei, Nei, en hvor hun er en hore.
Hva er navnet på at en?
Uh, ganske kvinne? Nei, Nei, Nei!
Hvorfor sier du det?
Nei, den andre en.
Hva er i veien med deg?
Hva er hun skal ha?
Hva har du tenkt å bære, pappa '?
I helvete.
hold munn.
Dette er som venter for dronningen.
Ja, Ja. Vel, la oss se hva tar henne så lang tid.
Gå opp dit, speed henne sammen.
Kom igjen, gå, gå, gå.
Jeg er besvare det!
Funbucket er her!
Funbucket?
Oh, fortelle ham ikke jeg er klar!
Fortelle ham at ikke jeg hjem!
Hun vil være rett ned.
nei! Nei, vil ikke det zip! Det vil ikke zip!
HEI - HEI...
Er du Funbucket?
Ja, er det meg.
Du ikke ser ut som en Funbucket.
Jeg var picturing noen mer moro eller buckety.
Du er ikke gal, varm masseuse, er du?
Jeg vil du skal fortelle meg rett foran,
fordi hvis du er, jeg ikke betaler for middag.
kom hit.
Hvis du nevne Craigslist til henne, eller gjøre noe
Det gjør vondt henne, vil jeg holde min fot...
Funbucket?
Manilow?
♪ Sted i natten, vil vi vite
♪ Alt elskere kan vite
♪ Du er min sang
♪ Musikk for magiske å avslutte
♪ jeg vil spille du igjen og igjen... ♪
Så, ja, du vet hva?
Jeg skal opp foran med deg.
Jeg bor i Bronx, og jeg ha ikke underordnede elementer.
I all ærlighet, tikker klokken,
så hvis middag fungerer,
Vi må få til å fungere. Jeg tuller du.
Jeg sa det fordi jeg er veldig nervøs akkurat nå
og jeg bare holde snakker så mye.
Min munn er i bevegelse.
Jeg ikke en gang vet hvor mye det er å flytte.
Den har Jeg føler selv ikke det. Det er cottony.
Så, er dette den første datoen på mySoul-Mate.net?
ja.
Antar det som egentlig skjer
og ikke en slags skremmende mareritt.
jeg vet det.
Hva gjør du for en levende '?
Ikke fortell meg. Jeg ønsker ikke...
Jeg vil spille 20 spørsmål.
Husk at spillet?
Når vi var små? 20 Spørsmål?
OK, først spørsmålet. Dyr, mineral...
Jeg skal gå på do.
OK...
vi sees.
Um, skulle jeg ta bort din salater?
Oh, tror jeg han er bare venter for hans å avkjøle seg.
Så, vil vi bare, um... Bare noen få minutter.
takk.
hallo? hallo?
Funbucket? Funbucket?
hallo?
Han må ha gått til å bli noe luften.
God jobb.
Du er i live!
Hvordan gikk det?
Å, var det... Det var fint.
Han ikke prøver noe morsomt med deg, gjorde han '?
Nei, Nei.
Har han ønsker å gå ut på nytt?
Er han din prins?
Er du hans prinsesse?
Han spør etter nummeret ditt?
Han kysse deg god natt?
Oh, vil du barna stopper den allerede?
Det var bare en dato!
Hvorfor du legge så mye press på meg?
Hvorfor er det så mange trapper?
Jeg savner den gamle lysekrone!
Ingen kommer noensinne til å elske meg!
Jeg er en taper!
Å, Herregud, jeg er en idiot.
hvorfor?
Hvorfor er du en idiot?
Ferska, disgusted, aldri å være klarerte.
Hei, Jill.
Det er greit, er det
Vi har hatt dårlige dater.
Uansett hva.
Han var slik en...
Jeg trodde han var kult for andre.
Jack føles som du fortjener å gå ut
med en fyr som behandler du høyre.
Så gjett hvem som tar du
til Lakers spillet i morgen kveld.
Hairfingers23 fra datamaskinen?
Nei, faktisk, jeg er din dato.
Jeg elsker det, Pagogo!
Ook maga gjør!
Det høres flott.
Endelig twin noen tid.
Oh, pali wali, zoom gali gali.
Det betyr at, "Jeg ønsker å kvele på min egen oppkast."
Gjør det?
L... Jeg er litt rusten.
Jeg kan ikke huske alt.
Å, Herregud, se på disse gutta.
De er stor.
Ja, ja, Ja. De er for store.
Det er sprø. Vil du stoppe '?
Det er rart. hold opp.
Nei, det har Hvor kjøper de buksene?
Bare vennligst holde vandre.
Jeg er lei for deg.
Det er som-kjernekraftverk store.
det vil si... Det er stor.
John, vi er så nært her.
hei. Du fikk oss i spillet.
Hva, uh...
Hva som skjer med skjegg, mann '?
Jeg gjør forskning.
Jeg ønsker ikke å bli anerkjent, OK '?
Hvem er det? Hei, Jill, ikke gå nøtter,
men jeg skal prøve og snakke med Al Pacino.
Det er Pacino!
Al Pacino, filmskuespiller?
Ja, ja, bli sinnsro.
Hva tror du folk tenker her,
at jeg sitter med min rabbiner?
Hei, folkens, big game i kveld.
Ja. Hvordan du gjør, Johnny'?
hvordan har du det? Stor fan.
Godt å se deg. takk.
Og, uh, Mr. Pacino,
Jeg faktisk møtte du én gang på en film premiere.
Han er tørst.
OK...
Det var kattene og hundene 3,
og vi ble sittende i den samme raden.
Ett av barna som slo over popcorn,
og jeg ga deg min.
Og du ringte meg "Popcorn" resten av natten.
Popcorn.
ja. Ja, hyggelig å se deg igjen.
Hei, hva skjer med skjegg?
Du ser litt ut som Bin Laden.
Jeg var slag av tenker Castro, meg selv. Ja.
Nei, Nei, det er som
hoste drops fyren, brødrene Smith.
Hvem er det? Er som din kone '?
Nei, Nei, Nei, det er min søster Jill.
Hun er fra Bronx.
Hei, Al, tror du at du noensinne ville...
Dulcinea.
hva er det?
Du er fra Bronx?
Ja, født og avlet.
Throggs hals, the nice del.
Al, jeg fikk et spørsmål for deg,
og jeg vet det er en lang skudd.
Vel, er jeg fra Bronx.
Oh, OK. Visste du at?
Ja, for å være ærlig, vet jeg ikke mye om deg.
Jeg har ikke sett mye av filmer,
men jeg høre at du er svært alvorlig.
Vel, vet du... OK.
Hei, er Ryan Seacrest her?
Har du sett ham? Kjenner du ham?
Jeg beklager, som-crest?
Al, ville du noen gang vurdere gjør en...
Eh, som er din venn? Var han i Duran Duran?
Var du i Duran Duran?
ja. Ja, jeg var.
Så, fortelle meg, hvor lenge er du skal være i La?
å, herregud. Er at John Stamos? hvem?
Pagogo, Pagogo, la oss gå før han får unna!
Jeg vil se ham på nært hold! vær så snill!
Oh, så, Al, jeg skal få tak
av din agent, hvis det er kult.
Tid til å spille ball.
Når marsjerande bandet kommer?
Uh, det er ikke til å skje.
nei?
Sånn. Sånn.
Kobe Bryant!
Compliments av Mr. Pacino.
hva er dette?
Jeg kan ikke tro at dette.
Dette er galskap, mann!
Du må kalle ham! Oh, cool din boller.
Du vet jeg er fortsatt skade fra hele Funbucket fiasco.
Nei, men Pacino likte du!
Jeg sverger til Gud, han likte du!
Oh, vil du stoppe allerede?
Du vet alt han ønsker å gjøre er å Spill Twister med din søster.
Jill, vil du bare gjøre dette for meg?
Du vet, kanskje jeg skal være klar til-dato på nytt i et par uker.
Vi vil sitte og snakke om det på Nyttårsdag.
New Year's?
Men du ikke skal være her på New Year's,
fordi det er etter vår fødselsdag.
Som er når du forlater.
Ja. Uh, vel jeg det.
Så, hvis Nyttårsdag kommer opp... Mmm-hmm.
Bare Fortell Jill at flere passasjer
på cruiseskip, vil det synke.
Jeg er ikke å fortelle henne at.
Fortell henne... Du har å fortelle henne noe.
Jeg har ikke henne komme til Europa.
Det er barnas første turen.
Hei, hvordan vi gjør her?
Det er 6: 32.
Førti-tre år siden på denne svært tid, ble du født.
Gratulerer med dagen, nummer én.
OK, takk.
AW, Gratulerer med dagen, du fyrene. OK.
Nei, Nei, ikke ennå, ikke ennå!
Jeg ble ikke født ennå. Jeg 6: 33.
Jeg er fortsatt 42, Erin. Oh, Gud.
Så hvordan føles det, gammel mann?
Å få vaklevoren i bein?
Jeg er så bummed at du forlater i morgen.
Jeg kommer til å savne deg.
Oh, Ja. Oh, Gud.
Jeg kommer til å savne...
Jeg kommer til å savne dere, også.
Spesielt på New Year's.
Få fiolin kommer, Ja.
Det er bare, hvert år, jeg vil gå med Mom til Valentino's.
Det er restauranten, Erin, der min mor møtte min far.
Oh, visste jeg var som skal være stor.
Ikke kaste den ut.
Vi kan gjøre en bursdag stearinlys med den.
Hei, er vi bare 40 minutter sent, folkens.
Jeg håper de synge Happy Birthday til oss.
Ja, håper jeg vi har fortsatt vårt bord der, glatt.
Hvorfor er det så mørkt her?
Er vi kommer til å bli drept, eller noe '?
Overraskelse!
å, herregud.
Jack, vi fikk du.
Du har en fest for oss?
Oh, coolness!
Enhver kropp er her.
Og jeg måtte bare møte din twin søster.
Veldig hyggelig å se deg.
Jeg mener, dere virkelig se like.
Jeg si at hele tiden.
Han sier nei.
Jill, jeg ønsker å introdusere deg rundt.
Dette skal være en dårlig natt.
Dette kommer til å være en forferdelig, forferdelig natt.
Virkelig, det er fascinerende.
Så, hvordan virker det, Mr. Subway Sandwich?
Bare, vel, bare vite mer.
Just Jared er det helt greit.
Ringe deg Jared? OK, sikker.
Det er bare, 10 smørbrød en dag...
For meg, det synes for mye, nesten som en jobb.
Jeg kunne ikke gjøre det.
Jeg kan ikke spise som mange. nei?
OK, OK, er her situasjonen.
Du er her, det er ikke en metrostasjon i sikte.
Du er ved steakhouse som dette.
Hva spiser du? Hva spiser du '?
Jeg spiser andre ting. Oh, du gjør '?
Du gjøre '? Jeg visste du var juks.
Det er derfor det er så mye goo igjen på du.
hva?
Jeg savner den gamle Jared,
de 400 pund Jared som skremte oss.
Jeg ikke glipp av at man i det hele tatt.
Vel, er jeg sikker på at du ikke. Men hvis han var rundt, han ville være med meg
og ikke med to hookers.
Vel, ja, elsker vi musikaler.
Du vet hva?
Du har humbug-Wow mannen, rett?
Ja. Morsom historie.
Uh, pleide Jack å være en bed-wetter. -Nei!
Han kunne ha brukt en av disse humbug-Wow ting
20 år siden for hans pee puddles.
Å, er det Mr. gul ark!
Hvor du går, Puddles?
Greit, hyggelig å møte deg alle.
Er jeg gal eller er hun hot?
du er gæren.
Med bryster, er det Jack.
Jack med bryster. Det er rett.
Der er han!
Dude, du sette det hele opp '?
Ja, kom vi gjennom det, mann.
Det kom ganske dop, tror jeg.
Det er utrolig. Hei, Jill.
Jeg er lei for å avbryte. Kom hit på et øyeblikk.
OK, hyggelig å se deg.
hva er det som foregår?
Hadde jeg noen gang si du Todd er en Ateist?
En hva?
Oh, Gud.
Ha en god tid, folkens.
nei. Hvordan kunne det være en Grand Canyon
Hvis Gud ikke eksisterte?
Høyre. Det er et meget godt poeng.
Jeg sier bare, du vet, kanskje...
Kanskje ville ikke Gud har gitt deg en rotte ansikt Hvis du trodde på ham.
Jeg har ikke en rotte ansikt.
Ja, du har en rotte ansikt! Det er skremmende.
Jøss, Jøss, Jøss, Jøss, vent litt.
Denne fyren ikke tror på Gud?
nei!
Nei, Nei, jeg bare sier
som er det ikke ekte bevis.
Idioter som deg som virkelig gjør meg sint!
Kamp! Kamp! Fight ham!
Kamp! Kamp! Kamp!
Fordi jeg er om å US Open din skull!
Kamp! Kamp! Kamp! Kamp!
♪ Gratulerer med dagen til deg
♪ Happy fødsel...
♪ Gratulerer med dagen, Kjære Jack...
♪ Og Jill
♪ Happy birthday til du ♪
Kom igjen, make a ønsker du tvillinger.
OK, la oss gjøre det. Hvor er andre kaken?
Det er ikke nok lys for oss begge. Greit, Jill.
En kakes nok. Gjøre et ønske.
Mor og far fikk alltid oss to kaker.
Gjort oss føler både spesiell.
Jeg tror ikke mor og far ønsker dette.
Gjøre ønsket allerede! jeg er sulten!
Vil du stoppe allerede?
Blås ut lysene.
Jøss!
Morsomt møte deg her.
Ikke startled. Det er bare meg.
Det er alltid samme.
Det er L.A.
Jeg har aldri vite hvor jeg er.
Det er en villmark her.
Jeg mener, i Bronx,
du fikk gatene, du fikk tallene.
Du fikk 187th, 188th.
Ja, Jøss, i rekkefølge. Det følger i rekkefølge.
Her, du fikk palmetrær, og de alle se like.
Jeg har ingen anelse om hvor vi er.
Du virkelig ikke? jeg gjør ikke.
Heldig... Heldig for oss, jeg fikk panikk-knappen.
Du har en panikk-knappen?
Ja, og vi vil snart finne ut hvor vi er, ikke sant?
Der går vi. Det er et hus.
Det er ikke et bakeri.
Om vi gå i et bakeri, et hus,
Hvilken forskjell gjør det gjøre?
Det gjør en forskjell!
hva mener du? Det er et bakeri i huset.
Du kan få ut av byen! kom igjen.
Jeg skal ikke huset.
Jeg vil gjerne se en birthday cake snart
eller jeg tar pepperspray. Jeg er ikke en spøk.
O dere av liten tro.
Hva er det, en Shakespeare'?
Nei, det var Jesus.
OK, Bursdag jente.
å, herregud. Her er det.
Alt mulig,
Xavier, min fyr, vil bake den.
å, herregud!
Se, gjorde jeg henne lykkelig. Jeg elsker dette!
gjorde du lykkelig...
♪ å drømme impossible dream ♪
Nutcracker.
nei. At? Det er, uh, La Mancha-mann.
De tilbød meg delen av Don Quijote på Broadway.
Ooh. Jøss, Jøss, Jøss. Ja.
Men, du vet, jeg er bare, uh, jeg er ikke der ennå,
så jeg er mulling det over, du vet?
Jeg elsker at. Det er her det, uh, mannens i tårnet ringer gongongen '?
Det er Quasimodo.
Det er Hunchback av Notre-Dame.
Se, dette er Don Quijote.
Don Quijote oppfyller dette, uh, falne kvinne
som han mener er sin tapte kjærlighet Dulcinea.
Høyre.
Og han kan ikke rett ut ryggen,
slik han holder ringer gongongen.
Og han har en sidekick.
Det var en mus.
OK, flytte.
Lytte, Bronx, fikk jeg en bursdag overraskelse for deg.
En annen ettall? Ja.
Det er min
opprinnelige stickball pinne.
Oh. Bli med meg i et sekund.
La meg bare spise litt kake. Dette er så god.
La den. Du har spist nok.
Vi virkelig trenger å stoppe nå?
Xavier!
OUI, monsieur?
Ha!
Han kommer til å kaste ballen,
og du kommer til å ta dette stokk med to hender, rett?
Og du skal treffe den.
Har jeg dette rare spillet?
Det er ikke rart. Jill, er det i deg.
Det er i DNA. Tenk Bronx.
La den flyte bare.
OK, OK, OK...
Kan du gjøre meg en tjeneste og ikke holde meg sånn?
greit. Jeg prøver bare å vise deg.
OK, alt du har å gjøre er å foreta kontakt, som er alt.
Jeg føler at dette er ditt spill, og det er ikke mitt spill.
Hvis du vil spille av mitt spill, sulten Sulten flodhester, Sabaday.
Har du det her?
Som kommer.
Goobledy gibble globbity!
Hvilket språk snakker du?
Bare kaste den.
OUI, oui. OK.
Kom igjen, ingen batter her, mugge! Ingen batter!
Jeg vet ikke hvorfor vi gjør dette.
Oh! Jøss!
å, herregud! å, herregud!
Jeg er så lei!
Jeg er sikker på at du har andre, skjønt.
Uh, du tror det, men uh, oddly nok, jeg ikke.
Men jeg har du.
Du trenger ikke meg. JEG...
Jeg vil heller ha du.
Jeg er lei for deg. Jeg skal gå.
Jeg bare... Jeg hadde det gøy, men jeg er så lei.
Det er 8: 30 om morgenen, min tid.
Vet du hva klokka er for meg?
Det er tid for min frelse.
Fordi endelig, jeg fant en kvinne,
med alle hennes primitiv i utformingen sjarm,
Hvem skal lede meg tilbake...
til sunn fornuft.
Du er syk.
Du er en skatt.
Jeg så hva du gjorde
med en stokk, og det var brutto.
Takk, Sabaday.
Vent litt, hvor tror du at du skal?
Jeg er ikke din wham-bam-egg-og-ham-type.
Men du har ikke en bil.
Hvorfor er du ignorerer meg?
Hva har skjedd med meg?
hva er dette?
hjelp meg!
Hvor var du?
hva mener du?
Jeg var her, fugl.
Felipe.
Miss Jill? Hva du gjør her ute '?
Jeg bodde her ute fordi jeg gjorde ikke vil gå i huset.
Og Erin prøvde å gjøre meg komme tilbake i, og jeg ville ikke.
Han yelled på meg fordi jeg har avvist Al Pacino.
Vel, hvis du trenger noe å gjøre, jeg er bare oppussing tidtakeren
og overskriften av en stor familie picnic.
Vi spiller fotball, spise,
stjele hvite folks lommebøker...
hva sa du?
Jeg tuller! Jeg tuller!
Vi spise ikke.
Oh, Stopp den.
Hvorfor ikke vil du hjelpe meg?
hva gjør du? Sette Poopsie ned!
Det fløy i min brød.
Hei, Rosa!
Dette er min venn, Jill.
hei. Det er min far,
min mamma, min bror Juan, min andre bror Juan,
Juan Jr.,
min søster Juanita, min bestemor Juangelina,
og som... Jeg tuller!
Jeg hadde tenkt å si,
Det er mange Juans!
Vi er ikke alle navngitte Juan.
Hei, ocio! Se, er disse mine barn.
José, José Jr Y Josefina
De er vakre.
hei. hei.
De alle ser ut som min kone, Takk Gud.
Din kone '? Jeg trenger å møte henne.
Hvor er hun?
Vel, gikk hun bort fire år siden.
Jeg er så lei meg.
Jeg mistet min mor nylig.
Nei, det er greit.
Jeg elsker å snakke om min kone.
Og jeg vet hun er det
snikende i himmelen akkurat nå.
Det er en spøk! Det er en spøk!
Din far er dårlig.
Han er ille! Han er svært dårlig!
Klar for best meksikansk mat du noen gang hatt '?
Jeg har aldri hatt meksikansk mat.
hva?
Jeg er lei for deg. Det er ikke min skyld.
Uh, tjene de ikke på min deli.
Vel, er i dag din lykkedag.
OK...
Smak. Kule.
WOW!
Som er relleno av chile.
Det ser ut som en knish.
Aldri hatt meksikansk mat.
Det er veldig, veldig bra.
Jeg er en spøk. Er du OK '?
Ja, er jeg fint.
Heads up.
Hva er denne ting?
Ingen, ingen, ingen, Nei, Nei!
Det er for varmt.
Akkurat som deg.
Oh, Felipe, lett.
Kom igjen, Jill!
kom igjen!
Få Jill der ute!
Kom igjen, Jill, kjøre!
Kjøre!
Jalapeños. Jalapeños.
OK, er dette din.
hva har skjedd?
Jalapeños! Jalapeños! Jalapeños?
Fikk jeg det?
Jalapeños.
Gå! Kjøre!
Skyte som! Skyte som!
Målet!
Jøss!
Det er ikke en fyr.
Felipe, jeg elsker det!
Hei, Hei, Hei.
Hey, Mr. Popcorn.
Er at Al Pacino?
Tuller du meg? hvordan går det?
Hør, jeg fikk litt noe her
Hvis du fr. Sadelstein.
Herregud, er hun ikke her akkurat nå.
Åh, det er vår tap, er det ikke?
Har du noen ide når hun kan komme hjem '?
Forhåpentligvis snart.
Vet du hva, jeg håper det. Jeg venter på henne, også.
Og jeg ville fortelle deg, Al,
Hvis hun var ikke mottakelige den andre natten...
å, herregud! Jeg vet hun er her, Popcorn.
Hvordan ville du komme over gjerdet? Jill, kom igjen!
Du vil at jeg skal få deg noe å spise eller...
Alt jeg vil gjøre er å gjøre deg lykkelig!
Uh-Huh. jeg vil møte deg.
Jeg vil gjerne vite at du finnes.
At jeg er ikke bare tenke du!
Al, hun egentlig ikke her.
Uh, på ordentlig
Dette er det? Ja.
Hun sover her?
Hun gjør. Hun sover det.
Ooh, Gud, beklager du har å se at.
Hun sover med noen?
Nei, Nei, Nei, Nei, det er en fugl.
Det er ikke et menneske. Ingen problemer.
Se på dette.
Er ikke det noe? Ja.
Hvordan kan dette skje?
Al, jeg ville ikke lå der.
Det er ikke, uh...
Hun forlater en after-scent.
Hei, Popcorn, du vet,
du egentlig ikke gi meg noen tillit her.
Om hva? Hvor er hun?
Al, jeg vet ikke hvor...
Der du skjuler henne?
Hun kommer tilbake, hun er ikke
Her er rett... Hei, Jill!
Mange steder å skjule. Hei, Jill!
Al, hun kommer tilbake, jeg sverger til deg.
Hun fikk en 8: 00 flytur i kveld, så jeg lover.
hva? Hun er forlate '?
Uh...
kom hit.
Komme til deg?
Ja, kom, kom. Vi må snakke.
Ja.
Du ønsker å aktivere mitt navn i
noen kaffe drikke sjokolade-hjuldiagrammer ting '?
Vel, Ja.
Smakfullt, skjønt. jeg tror...
Så du får meg jenta.
Få deg jenta?
Få meg jenta.
"Get" er et ord som er sterk.
For dette er min søster, vi snakker om.
Du forstσr ikke!
Vel, ønsker jeg å forstå.
Du forstσr ikke!
Gå videre, gå videre. Fortell meg hva jeg trenger å vite.
Din søster og jeg... Ja?
Vi vokste opp på samme gatene.
Vi har pustet samme Bronx luften.
Ja, ja, Ja.
Når jeg ser på henne, ser jeg meg.
Når jeg ser på henne, ser jeg meg, også. Bare...
Jeg vet hva du mener.
Jeg ser hva jeg var.
Jeg er tapt, Popcorn.
Jeg er.
Jeg besøke mine barn,
Jeg kan ikke finne dem.
Låne opp å snakke med sitron trær.
Du vet hva? Jeg tapte nå.
Hva gjør...
Jill... ja?
Kommer til å komme meg dit.
OK. Ja, ja, ja, Ja.
Jeg vil bare ha en sjanse.
du forstår? La oss få deg et skudd.
Høyre. Eneste måten å få deg et skudd
er å ha min søster bli enda lenger ut her,
som er fantastiske nyheter for meg.
Det er så varmt å være ferien.
Men takk. Jeg hadde en fantastisk tid.
Synd du tar av i kveld.
JEG... Vel, har jeg til. Han er støtende for meg.
Ikke fysisk, fordi jeg ville skade ham, men mentalt.
Og det er på tide å gå. jeg vet det.
Kanskje neste gang du er...
Kanskje neste gang du er her, hvis du noen gang...
ja? det vil si... hva? Hvis jeg noen gang hva?
Vel, kanskje neste gang du er her, hvis...
Motoren din... Motoren din synes å være...
Det er en diesel lastebil, jeg gjette, ikke sant '?
nei. Uh...
Hvis du vil se en film eller noe...
å, herregud.
OK. Ja, ja, ja, holder du tanken.
Jeg har... jeg må gå!
Jeg har til å gå! Hva jeg si '?
Oh, Nei, det er ikke du-, det er chimichangas!
De gjør en løpe for kantlinjen!
Oh, du skal ha chimichanga bomber?
Oh! Oh, Gud!
Jill, hvor var du?
AW, antar hun ikke er snakker til oss fortsatt, jeg.
Jeg snakker ikke for deg! Jeg snakker med Erin!
Erin, jeg må gå gjøre noen sjokolade squirties!
Oh, Gud!
Oh! Hold den! Hold den! Hold den!
Oh, behage komme dit. ja.
Hei, Jill, kan jeg snakke med deg et øyeblikk?
nei! Er pakket mine poser, og det er ingenting igjen å...
... si.
Jeg har brukt dag på Felipes piknik,
der jeg endelig følte velkommen.
Av alle.
Jeg prøvde denne nye mat for aller første gang.
Jeg gjetter meksikanske?
Ja, meksikanske, Mr. mat Detective!
Og Felipe behandlet meg som en...
Hva, er Evel Knievel gjøre wheelies der?
Hei, så jeg ville bare snakke med deg om går kveld
og alt, og...
å, herregud.
Wow, jeg, uh...
Jeg tenkte i går kveld
og alt som ting som du sier, og...
Er du varme eller noe?
Jeg må bare, uh...
Gud, den allmektige!
Jeg ville elske å bo et par ekstra dager.
Nei, jeg kommer hjem.
Jeg har allerede fortalt dem å slå min elektrisitet igjen.
Du kan ikke være alene på...
Du kan ikke være alene på Nyttårsdag.
Komme videre, det er bare ikke rett.
Du vil at jeg skal bli så lenge '?
Jeg trodde du skulle på din store cruise.
Jill, jeg vil du skal komme
på cruise med oss.
Pagogo, jeg kan ikke tro det. Selvfølgelig vil jeg komme med du.
takk! ja! Jeg mener, av... du vil... ja!
ja! Oh... å, herregud!
Poopsie, Poopsie, vi er cruising gjennom Europa!
Velkommen til Royal Caribbean International.
♪ Ferie, alt jeg noensinne ville Ferie, måtte komme unna ♪
Oh, Poopsie, vi er ikke i Bronx noen mer.
Denne båten har alt! å, herregud!
hallo? Hva brukte du så lang tid på å plukke opp '?
Jack, Pacinos kalt her tre ganger.
Hva vil du ha meg til å fortelle den Dunkin ' Donuts folk, greit '?
Vi fikk fem dager, Jack, for å få Scarface eller de flytte.
Jeg vet, jeg vet.
å, herregud! Det er et basseng på en båt?
Vil du meg å få AI Pacino på telefonen nå '?
Fortelle Pacino jeg skal ringe ham i kveld på 5: 30, OK '?
Og bare en ting. Ja, hva?
Gud fortalte meg føttene var på mitt bord, så få dem!
Alt du kan spise.
Gå for det, Poopsie.
Har en sjokolade bad.
Hvor var du?
Oh! Det er greit, 5: 30.
Jeg fikk å ringe. Til hvem?
Uh, jeg fikk én siste business samtale å gjøre og deretter
Det er det for meg. Jeg elsker deg. Være tilbake.
Blant denne fyrstelig heapen, hvis det er noe her,
av falske etterretning...
Hold meg en fiende
Hvis jeg uforvarende...
eller i min rase, innført aught som er neppe båret
av noen i denne fyrstelig tilstedeværelse, jeg avstemme
meg selv til hans vennlig fred.
' Tis død for meg å være på fiendskap,
og ønsker alle gode mennesker kjærlighet.
Hvor var du, Popcorn?
hva mener du? Det er 5: 30.
Nei, Nei, det er 9: 30 min tid. jeg var venter på deg på 5: 30.
Å, er det fire timer den andre veien.
Jeg bare... Jeg fikk forvirret. JEG...
OK, uansett hva, uansett hva, uansett hva.
hva er det som foregår? Hvordan hun gjør '?
Vi er, uh, vi er, uh, vi kommer sammen. Det er hvordan vi gjør.
Kommer sammen? Hva betyr det at, "kommer sammen"?
hva betyr det? -Kom igjen, bryte det opp!
Det betyr at vi får det.
Vi trenger bare litt mer tid.
Sett henne på telefonen. Jeg ønsker å høre stemmen hennes.
Ah, er hun ikke her akkurat nå.
Dette minner meg om filmen båt med Leonardo.
-Titanic? -Nei, den med isfjell.
Hvem er det? At var, uh, Poopsie.
Hvorfor ikke du la meg snakke...
Hei, kan du... Du må være rolig. Jeg kan ikke høre ham!
greit? vær så snill. vær så snill!
Ja, Hør her, du får meg denne jenta,
eller du får ikke den Dunkaccino kommersielle, du forstår?
Ikke du kjenner meg?
Ikke vet du jeg vil bruke min kraft,
all kraften som jeg har,
å holde en kommersiell som det skjer '?
Ikke vet du det?
Er han alvorlig bryte ut The Godfather?
Jeg sverger til Gud, jeg kommer til å gråte.
Sett henne på!
Pacino!
Ja, ja, ja, alle akkurat.
Henge på et øyeblikk. Jeg vil sette henne på.
Hei '?
Jill, min elskede, bare for å høre stemmen din.
Hva gjør de? Hvorfor er de prøver å holde oss fra hverandre?
Ingen er å holde meg bortsett fra noen.
Jeg er min egen person. Du husker at.
Å, vet jeg du er din egen person.
Ingen har liker deg.
Uh...
Ønsker du en liten personvern?
Jeg kunne fullføre for deg.
Nei, Nei, det er greit. Det er greit.
Ingen ønsker å se deg. Men takk allikevel.
Jill.
Kan du møte meg når du forankrer i Spania '?
Men hva om Shakespeare-Vis '?
Har du ikke som å gjøre?
Du tuller? Dette er L.A.
De fikk Bruce Jenner spiller Herren elver.
Ja, tror jeg ikke det.
Darling, sette din bror på.
OK. Her er han.
hallo. Jacks tilbake.
Popcorn, vi gjorde det! Vi gjorde det!
Jeg kommer, jeg kommer til å få henne!
Du kommer til å få henne? Hun bare sa, "Jeg ikke tror det," jeg trodde.
Jeg kan lukte kåt på tvers av et hav.
Her er hvordan det kommer til å gå ned.
9: 00 pm i morgen, topp dekk, portside.
Jeg vil være der.
Publikum, kunne du fortelle meg hvor jeg var?
"Men han, dårlig sjel."
Men han, dårlig sjel,
ved din første bestilling døde.
God ettermiddag, passasjerer.
Håper dere alle nyter vår Royal Caribbean aktiviteter.
Og for de av dere som kommer i land senere,
Vi skal komme fram i vakre Mallorca ved solnedgang.
Kom igjen, kjæresten. Gå!
Hoppe! Hoppe!
Oh, er Nei, Nei, hun god.
Pagogo, hvorfor ikke disse fyrene vite hvor å hoppe tau?
Hvorfor ikke du lære dem?
Vi var dobbelt nederlandsk kongene i nabolaget,
og disse gutta ikke kan gjøre en én ving-ding.
Pappa, du vet hvordan du hoppe tau '?
Nei, jeg vet ikke hvordan å hoppe tau
Din far liker å late
hans liv startet i California.
Vi var champs. Alle elsket oss i nabolaget.
Kom igjen, pappa, vennligst.
nei. Nei, Nei. Ta det over her!
Felice, Rodney, sparke den!
Få opp her. Få opp her. Jeg, uh...
Du kan gjøre det, gjøre det. ja!
Oh! JILL: La oss gå! kom igjen!
Her er twin power. Bringe den!
å, herregud. OK.
WOW!
Gjøre "Mumien."
Kom igjen, slå opp varmen.
♪ Det er vanskelig å rock en rime
♪ til å rocke en RIM er rett tid
♪ Det er vanskelig vanskelig, ikke sant! JEG
Det var din far.
Det var deg!
Du var stor, Pokee.
Hun er nå Pokee?
Hun har alltid vært Pokee.
Jeg tenkte, i kveld, portside,
Du kan gå på at dekk, sjekk ut stjernene,
sette på noe som er nydelig, fordi det kan være
en kjekk overraskelse venter på deg.
Oh, virkelig? Du kommer til å introdusere meg til min Mr. rett?
Uh, kanskje.
Oh, virkelig?
Det er ikke Al Pacino, er det?
Hvorfor, er det Al Pacino?
Nei, Nei, det er ikke.
Fordi dette ville bare vondt meg på dette punktet.
Men det er ikke, så...
Behandler meg som en slags prosti-twin, som er dårlig.
Det er ikke. Det er ikke. Det er ikke. Det er ikke, greit?
greit! Så hvorfor er du får så sint?
Hvorfor er du så irriterende?
hva? Jack!
Hvorfor vil du si at? Vi var bare ha det moro!
Vi har aldri moro når du er rundt! Jeg er lei for deg!
Oh, Nei, Nei! Du... Dette er du, mann! Dette er på deg! Gå, gå!
Du er ute av hodet! Du er ute av hodet!
Ja, ja, ja!
La oss se. Gropen flekken.
Gropen flekken.
Jeg vet ikke hva det vil si.
OK, rengjør.
Du fortelle noen, jeg vil yngel du opp og spise du.
He '?
Ja.
Greit, hvor er han, mann?
Han sa portside, jeg er portside.
Der jeg skulle være?
Ostekake! He!
Oh! Holy crap!
Bare klatre på stigen, det!
Ikke du tror kanskje du bør land at ting?
Det ville være lettere for meg!
Det er tryggere å sveve!
WOW!
Ja! Jøss!
Xavier, se på henne gå!
Ho! Lam tilbake!
Ah...
Señorita, jeg var borte for lenge?
Nei, ikke i det hele tatt.
Det er det, uh... Virkelig godt å se deg igjen.
Så, hva er annerledes med deg i kveld? jeg vet ikke.
Ingenting. Nei, Nei, Nei.
Det er noe... Gjorde du slippe noe vekt '?
Kanskje er det den. Ja, ser jeg tynnere. Ja, tror jeg det.
Det er trolig hva du ser.
Jeg synes du er mer feminin eller noe.
Litt mer... Mindre muskel.
Jeg ikke er enig, men, uh... OK.
Gloobledy globble bibbly blop.
Blobbledobble... gibbledy blip.
Hibbledy globb, shoelace
Dette er tunge, vanskelig ting, eller hvordan vi gjør her?
Hva er dette?
Én for damen. ¡Qué lindo!
Det er nok for meg.
Hvem er Poopsie?
Jeg hører stadig, "Poopsie, Poopsie."
Poopsie er min fugl.
Ah?
Jeg pleide å heve pigeons.
virkelig? Ja.
Nei, jeg er lei meg. Det var Brando.
Oh!
Er du kilen?
nei.
Oh! Jeg sa jeg ikke, så...
Nei, Nei, det er nettopp det
Stella Adler, den store fungerende læreren, en gang skrev i en bok
den eneste måten du kan virkelig få å vite at noen er Hvis du,
Uh, se sin atferd når de blir tickled.
Du ville gjøre meg ære
og bare Løft opp disse girlie armene?
Jeg ikke har bare barbert under der i mange år.
Du ønsker ikke å se at.
Vi er i Europa. Det spiller ingen rolle.
Jeg tror selv her, de kan være, som, "Hva er det?"
Nei, Nei, ikke her. Gi meg en prøve.
OK, så gå her vi.
å, herregud.
Ah! Se på oss.
greit! hold opp! hva?
Hva var det?
Bare... Jeg ikke virkelig... Jeg sånn ikke.
Jeg er lei for deg. Det var kraftige.
Og det kom bare ut av deg som, "Boom!"
Du vet, hva? Vi er bedre med bare... Oh!
Jøss. Jøss!
Jeg vet ikke selv hvor Jack er akkurat nå.
Han er å unngå meg. Det er der han er.
Kan jeg arbeide med dere?
Sikker på. Banke deg ut.
Jeg tror han hater fordi jeg snakke så mye.
Det plager ham, du vet?
Men når jeg er i Bronx,
Jeg har ingen andre å snakke med, men Poopsie,
så når jeg er rundt andre mennesker, JEG... Jeg pleier å blab mye.
Nei, du ikke. Jeg, jeg gjør.
Vil du kaste et par mer 45s på '?
Erin, han var som så fint for meg,
og da jeg hadde å oppdra Pacino-ting
fordi". jeg vet ikke.
Jeg gjøre det. Det er bare fordi jeg er usikkert, vet du '?
Jeg føler at den eneste grunnen til at han brakte meg på denne cruise
er for noen Pacino-relaterte shenanigans
og det blir bare i hodet mitt.
Han fortalte meg at han ønsket å komme på denne cruise
fordi han ikke ønsker du å bruke din første nyttårsaften
uten moren din alene.
Han sa at?
Ja.
Å, betyr Herregud, det så mye å meg.
Hvorfor gjorde ikke jeg bruke min twin makter for å vite at?
De virker ikke når du er ute av landet '?
Kanskje de ikke.
Det er derfor han var sint!
Fordi han var å være godt å meg, og jeg... Jeg gjorde det jeg gjorde
og jeg er en Dust, og jeg måtte kalle ham.
Og jeg er gonna rett ut av hele familien ferie ut,
Jeg lover. Dette er så kult! -Push!
Push! Dytte hardere!
Jeg var skyve det!
hei! hei!
greit! Al Pacino! Al, Al Pacino!
Al Pacino! Nå har du det!
All right, la oss ta... Her går du!
Boom! Ah, ja!
Oh, kommer jeg alltid på kort slutten av som. Jeg får en samtale.
hallo. hallo?
hallo?
Jeg forstår ikke.
Er du mocking stemmen min akkurat nå '?
Nei, Nei, Nei, jeg er ikke.
JEG... Jeg kan ikke snakke akkurat nå.
OK, ikke snakke, deretter. Bare lytte.
Jeg vil bare fortelle deg at jeg beklager.
Jeg er Jeg er grunnen vi kjemper nå.
Og... Og jeg takke aldri dere nok
for å gjøre alt du trenger å gjøre for meg, så takk.
Hvem er som din bror? Ja.
Hvem er det, Jack?
Det er, uh... Den har Det er ingen!
Hei, Popcorn, vi har det morsomt her!
Er du med Al Pacino?
Nei, Nei, jeg er ikke! Jeg bare...
Jeg sa jeg ikke kan snakke nå, weirdo!
Behage fortelle meg du ikke gjør
Hva jeg tror du gjør.
Jeg sa jeg ikke kan snakke, så jeg henger!
Jack, snakke i stemmen din vanlige
eller vil jeg vite den virkelige grunnen
Hvorfor du brakte meg på denne cruise.
Jeg kan ikke alltid gjøre hva du vil
Når du ønsker det! ha det!
Jeg mener, kom igjen!
Hei, hva er problemet med Popcorn's '?
Ordfører McCheesy ikke liker hans nye skriptet '?
Oh, komme over deg.
Min bror er veldig flink til det han gjør.
Han kommer til å skrive en bok for en dag, vil du se.
Oh, ja, er han en forfatter. Jeg har glemt, det er rett.
Han fikk en hel roman i ham om Desenex foten pulver.
Ooh! Oh!
Så morsomt.
OK. ja.
Åh, det er Bronx jenta kommer tilbake.
Nå tar du tilbake det du sa om Pagogo!
Gå videre, gjøre det.
Forsvare ære
med denne self-deluded, sycophantic, bitter hack.
er alt i orden? Komme ut av meg.
OK. Det er ikke greit.
Jeg er lei for deg.
jeg vet det... Hva kan jeg gjøre?
Du vet, du hadde det, uh...
Du hadde en ødelagt flaske, og skulle komme på meg.
Ja, ja, vel, komme vekk fra meg.
greit. Just let me breathe for andre.
Jeg bare... Jeg trenger min egen plass.
Sikkerhetskopiere. OK, OK, sikkerhetskopiere jeg.
Sikkerhetskopiere! greit!
Oh, ges. hei... Du treffer ikke en jente
med en stol på den første datoen!
Det er utrolig hvordan du holder deg opp
for din bror. Det er bare...
Vel, jeg fikk å gjøre det.
Ikke jeg minst skylder ham som?
Fordi alt jeg gjør er ta ting fra ham og ødelegge ting og...
Vel, vet det er hans synspunkt, du.
Jeg mener, det er det han gjør du ser deg selv.
Du ønsker å vite hva jeg ser?
Ja, jeg vil gjerne vite det du ser.
Du kan få noen jente i verden,
og hvorfor skulle du ønske meg?
Som svar på. Det gir ingen mening.
Vel, ser jeg en engel med en brukket wing.
Jeg ser en bror som alle han fikk hele sitt liv
var alt.
All ære, alle accolades,
alt siden de var to.
JEG... Jeg ser en jente som ønsker anerkjennelse
men bare aldri får det,
men hun har et hjerte så stor,
hun finner lykke
i å se hennes bror, mottar den alle.
Ja, ja, men kom igjen, ikke er jeg vondt i baken?
Jeg mener, ikke jeg irritere alle?
Du fikk så mye kjærlighet i deg, Jill,
så mye å gi.
Du trenger bare noen til å gi den til.
♪ å drømme
♪ The impossible dream
♪ å kjempe
♪ uslåelig fiende
♪ Bære med unbearable sorg ♪
Dulcinea.
Dulci-hva-a'?
Du er Dulcinea fra Broadway spill de tilbød meg
og jeg er en mann av La Mancha.
Oh.
Du har meg der.
Jeg tar delen!
Hva med min bror?
Hva gjør jeg? Hva må jeg si '?
Ah, din bror.
Å, vet jeg ikke det er mye du kan gjøre med ham.
Jeg mener, ikke at han ikke elsker deg.
Han elsker deg, jeg er sikker, men Det er en slags likskue kjærlighet,
slags kjærlighet han vil se tilbake når det er for sent.
Hei, lytte, jeg skal gjøre La Mancha-mann.
Nei, Nei, Nei, jeg fikk å fastsette den.
Jeg fikk å fikse det nå, nå jeg fikk å fastsette den.
Hei, hvor skal du?
Tilbake til skipet.
Vil du bo hvis jeg gjorde din bror er kommersielle '?
Oh, pokker med at kommersielle.
Jeg skal se min livmor-kompis.
Kom igjen, kom igjen, plukke opp telefonen.
Du har nådd postboksen for talemelding for...
Hva er dette? Hvordan kan du...
Hvis du vil forlate en talemelding, trykker du en.
Oh, Gud.
Jill!
Jill, åpne!
Jack?
Um, hva er det du bruker?
Du var med Al Pacino, var ikke deg?
Jøss, er du god.
Jill var rett.
Du er en weirdo.
Jeg vet jeg er.
Hvor er hun? Hvor er Jill?
Hun gikk hjem, og nowl vet hvorfor.
Hun gikk hjem?
Oh, Gud, hva jeg skal gjøre?
♪ Farvel, farvel
♪ Farvel, min kjærlighet
♪ jeg ikke kan skjule
Kan ikke skjule ♪
♪ kan ikke skjule hva har kommet
Godt nytt år!
♪ jeg må gå
♪ Og la deg alene
♪ Men alltid vet
♪ Alltid vet
Det er greit å gå alene, mamma, og jeg er ikke alene.
Jeg er med deg.
♪ Farvel
♪ Farvel ♪
Hei, vel, gjett hva, jeg er ikke på seg undertøy.
Det er nyttårsaften.
La oss ha gøy.
Yo, fyrene du. Er at Jill Sadelstein?
Hun var helt bredest taperen
i vår videregående skole.
Jeg mener, ikke hun gifte som fugl og Flytt til jungelen?
OMG, hun er her alene i kveld.
Loserness fortsetter.
Hei, Jill.
Oh, Hei! Glade nytt år fyrene
Der du vært skjulested, hon?
Jeg var på besøk min bror for Thanksgiving, og han...
Jeg besluttet å bo der ute med ham en stund.
Ja, må han ha elsket som.
For din informasjon, Carol, ba han meg om å bo,
men jeg er rettferdig også utmattet fra å være på spillet viser
og dating film stjerner.
Oh, hvem ville du hekte med, Rob Schneider?
Jeg liker ham.
Gud, du er varmt.
Du vet, jeg ikke liker å kysse og fortelle
men jeg var med Sir Al Pacino for en hel natt.
AW, honning, den må ikke ha arbeidet ut
siden du er helt alene i kveld.
Ja. Er du ikke '?
Hun er ikke alene.
Hun er med sin familie.
Jack? Jill.
Hva gjør du her?
Det er Jack.
Jeg bare... Jeg innså
Det er noe som jeg... Jeg vil fortelle deg så mye.
Jeg bare... Jeg vet ikke hvordan å si...
hva?
Ook maga gjøre gjøre, Pokee.
å, herregud.
Ook maga gjør blarda, blarda, blarda.
Mama Pandoree bon Papa Pandoree lang bada-bada.
Bada-Bada, jeg vet.
Pagogo Tu Iray
Næh ee Pokee Para mee.
Men det viktigste,
Bongi
Bongi que Mahjongee.
Selvfølgelig, elsker jeg disse gutta.
Bongi para rumpernickel Pumpernickle.
Som er freaking vakre.
Det er bare bare vakker.
Para Kaya!
Ook maga gjør.
Coodlee meg, coodlee meg.
Jeg er så glad, så lykkelig...
takk.
Så, hva er du, som, kona?
Er at Monica?
Ja. Hei, er jeg Jeg Erin. Fint å se deg.
Vel, antar jeg han avgjort for nest beste.
Fordi jeg dumpet hans beklager baken på high school.
Ja, jeg gjorde.
Ikke bekymre deg, Erin.
De brukes til å kalle henne "The OST brett"
fordi hun fikk gått rundt til alle partene.
Oh, får vi opptatt.
Jeg er her.
hva gjør du?
Hva gjorde jeg?
Ikke berører du Min svigerinne.
Bank henne ut, Jill, bank henne ut!
å, herregud! Du er greit?
Oh!
Muleteers!
Forberede seg til å gjøre kampen.
Å, Herregud, er som oberst Sanders?
Al, hva er dette?
Hvorfor vil du se sånn?
Han... Han gjør Man La Mancha nå,
så han alltid forblir i tegn.
Milady.
Al, jeg er så lei meg.
Jeg trodde jeg gjorde det klart, er vi ikke ment å være.
Pokee, Klapa!
Den har Det er ikke deg, det er meg.
Dulcinea. ja?
Renhet din passer seg for en mer verdig enn jeg ridder.
Gå til ham.
Han venter på deg.
Pagogo, der er ridderen?
Du må bare se Jill, kom igjen.
Det er en springer? Å, Herregud, det er en springer?
Ja, Ja. Det er en springer! Det er en springer!
Ah! Det er en stygg monster! Ah!
Al, som er en Takvifte.
Nei, det er et udyr vært, fem-arm.
Hva er dette?
hva? Oh.
-Hun skal vises. -Wha... Hva den...
Felipe, hva er dette?
Jeg forstår ikke. Hva som skjer her '?
hva skjer? hva...
Felipe, hvordan du gjøre dette?
hva? Dette er... Jill.
Hei, folkens, Hei.
Hva gjør du her?
Jill, før du igjen,
det jeg prøvde å fortelle deg,
mens du var slippe chimichanga bomber...
Det var forferdelig, jeg beklager.
Er at du gjør meg føles som,
som jeg bare klatret ut av bagasjerommet på bilen min fetter
etter kjøring 1100 miles over grensen.
Ikke sant?
Jeg er en spøk. Jeg er en spøk.
Jeg hadde tenkt å si, "han er ødelegger stemningen,"men... Ja.
Men ikke om deg.
hva?
Jeg elsker deg, Jill.
JEG... Jeg elsker deg.
du elsker meg? Ja, elsker jeg deg.
Noen elsker meg.
Jeg elsker deg, Jill.
Vil du konvertere til jødedommen for meg?
hva?
Jeg tuller! Jeg tuller!
Oh, Felipe!
Jeg elsker deg, Jill.
Greit, greit, sa han han elsket deg.
Ikke drepe ham! kom igjen!
Jeg elsker deg.
hva gjør du?
Jack, hoppe her og lå med meg.
Lay with me. -Oh, bare lå med Felipe.
Ikke kan du gjøre det "?
Noe er brewing på D'in' D.
WOW!
Al Pacino!
Det er ikke Al lenger, er det Dunk.
Dunk Accino?
Ikke tankene hvis jeg gjøre.
♪ Hva er mitt navn? Dunkaccino ♪
♪ Det er en helt ny spillet ♪ Dunkaccino
♪ ønskede kremaktig godhet, jeg er din venn
♪ Si hei til min chocolate blend
♪ Attica, hoo-wah, latte lite
♪ prøveversjonen hele er ute av syne
♪ De trakk meg tilbake i med hasselnøtt, for
♪ Karamell virvel... Jeg vet det var du
♪ Alle ønsker min Dunkaccino
♪ kan ikke få nok av min Dunkaccino
♪ Barn fra syv til 17-0
♪ kø for min Dunkaccino
♪ Hva er mitt navn? Dunkaccino ♪
♪ A-Dunka-Dunka-Dunka-Dunka-Dunkaccino ♪
Og boom, der har du det.
Det er faktisk 32 sekunder,
så jeg fikk å miste to sekunder.
Kanskje kan du fortelle meg hva, hva en del du ville miste,
men jeg tror vi får det.
Brenne dette.
Jeg er lei for deg?
Dette må aldri bli sett av alle.
Hvis du ikke liker disse nærbilder, kan vi, vi kan...
Dette er ikke final cut.
Det er ingen tvil om, vi kan, vi kan...
Alle kopier.
Ødelegge dem.
Du vil ha meg til å spille den på nytt? Har noen sett dette?
Ingen har sett dette.
De må finnes og snakket med.
Greit, for å være ærlig, viste jeg min kone.
Hun kunne ikke tro... Ikke bra, ikke bra.
Så jeg pleide å være fatter og så hva han skulle gjøre...
Bilde ham måte større, som...
Så hva som ville skje er ville vi får sammen på Thanksgiving.
Han ville slags samle familien rundt,
og, og så jeg måtte gå,
"Dette er meg før Ultra Slim Fast."
"Og dette er meg nå!"
Og alle ville le av ham
og han ville gå gråte i det andre rommet.
Jeg er Larry, dette er min bror Dave.
Vi pleide å være tallgrupper, men han spiste den andre.
La meg fortelle deg, jeg ikke, jeg ikke liker å få
i kamper med ham fordi jeg virkelig...
Jeg liker ikke lukke min knyttneve på ham,
så når vi kommer inn kamper,
Vi ligne sissies når vi bekjempe hverandre.
Du vet, fordi jeg ikke, jeg ikke liker...
Det er slags som... Skolegården kampen
Når du ser to jenter.
Hun er min jente, hun vet som.
Vi er som en ektemann og hustru relasjon.
Vi kjempe, og vi kommer sammen. Det er syk, OK?
Jeg mener, ikke i en syk måte. Du bør ikke si at
like at, som er syk. Ikke i en syk måte.
Jeg liker ikke min bror.
Jeg har en dyp, intenst misliker for min bror.
Han er en dårlig fyr.
Jeg vet hva problemet er.
Han gjorde ikke si noe om det, gjorde han?
Han liker ikke mustache fordi han ikke kan vokser ett.
Vel, vanligvis, når vi feire en bursdag
vanligvis er det mer enn en kake.
Det er fire kaker. Det er vanligvis fire.
Ja. Det er vanligvis fire kaker.
Det er høyre, venstre, høyre, venstre hånd.
Eller en for meg og en for ham
og to for kjæresten hans.
Ja, Ja.
Hun var faktisk bor i La
Og jeg var i Kentucky gjør løpet på det aktuelle tidspunktet.
Jeg var sliten. Ja.
Fordi jeg ikke trene riktig.
Og jeg startet følelse, som, disse smerter
eller noe sånt, og det var som, rare, så...
Så, Ja. Jeg mener, det er min del av, liker, ESPN eller ESP.
Hva det heter. Det er ESP.
OK, uansett. ESPN er nettverket for idrett.
Du kan finne det ut.
Vel, du vet, jeg er gift, så...
Ja, har vi ikke jente problemer.
Ja, vel, jeg... Noen ganger, skjønt,
Jeg prøver å hekte ham med noen.
Jeg mener, hvis de kommer til meg
og de er like, de som meg, jeg er like, "Oh, sorry,"
og deretter jeg vil, "Hei, se på denne fyren skjønt."
Og så, jeg mener, han er typen som sikkerhetskopiering twin.
Jeg bryr seg ikke, jeg ta den.
Jeg sa, "se, dude, jeg tror ikke jeg kan..."
"Jeg tror ikke jeg kan gå på denne datoen"
"men jeg kan ikke, kan ikke bryte datoen."
"Fordi du vet, det har å skje"
"det må skje i kveld."
Jeg sa, "Vel, Rog, du vet..."
Du sa... Hva hadde du... Hva ville du fortelle meg?
"Hvordan jenta ser? Hvordan hun ser?"
Jeg sa, "Dude, hun er en 10, hun er varm."
"Hun er varm?" "Hun er varm."
Jeg sa, "Vel, du vet, send meg."
"Jeg skal sette, vil jeg sette henne på is for natten, du vet."
"Send meg, jeg vil gjøre at alt er bra for deg"
"du vet, og du vil være godt å gå neste uke."
Så gjorde jeg. Han gikk ut med jenta.
Det var en glatt, rett?
Hun... Jeg tror hun falt i kjærlighet med ham på den første datoen.
Hva er morsomt er, min bror havnet dating denne jenta
for, liker, fire... Hva, som tre og et halvt år?
Ja, var det som tre og et halvt år.
Hun har aldri visste vi slått på den aller første datoen.
Hun sa, "den beste tiden av livet mitt var den første datoen."
Sånn. Jeg var som "Oh, kom igjen."
Vokser opp med langt hår, full Afros.
Oh, ja, fin, med noen plattform-sko,
noe du vil huske.
Du stjal min god par.
Greit, la oss gå, la oss gå.
♪ Det er vanskelig, er det vanskelig
♪ Vanskelig, vanskelig, vanskelig
♪ Det er vanskelig å rock en rime
♪ til å rocke en RIM er rett tid
♪ Det er vanskelig
♪ T-T-T-Tricky, vanskelig, vanskelig
♪ Det er vanskelig å rock en rime
♪ til å rocke en RIM er rett tid
♪ Det er vanskelig vanskelig, ikke sant! JEG
Ah!
Beste om å være tvillinger er, når jeg faller,
Når jeg føler meg trist, plukker Elijah bare meg tilbake opp
og det er bare nyttig for meg.
Elske min twin. Elske min twin.
Elsker deg, sis. glad i deg.
Jeg elsker oss.
Du lukt.
Jeg elsker denne fyren. Jeg kan ikke forestille seg livet uten min bror.
Men vi elsker hverandre. Ja, men vi elsker hverandre, høyre, OK.
Du er min eneste venn.
Det er så trist.
Det var kult, mann. Jeg elsker min bror
Jeg elsker deg, mann.
Uansett hvor dårlig han er, uansett hva han galt,
Han er fremdeles min bror, og han er fortsatt nummer én.
Uten en tvilling
du er ubrukelig.
Vi er flink til å dra. Tallgrupper? nei.
Nei, nah. Stygg, stygg.
Uh-Uh, endelig. Uh-Uh.
Nei, gjort. Nei, vi er ferdige.
Tvillinger. ja.
Hold 'em. la oss gå.
Jeg fikk å få dette dataflytpunktet...